¦ò¾Ç¬ì¾Ç¤Æ¤§¼Æ¾Ç²z½×



¦ò ¾Ç ¬ì ¾Ç ¤Æ ¤§ ¼Æ ¾Ç ²z ½×

Á¿±Â¡þ§õµ½³æ ¡] ¦ò ­¼ ©v ¥@ ¬É ¥° ªk Á` ·| ¾É ®v ·| ªø ¡^
¾ã²z¡þ¦ó§­è ¡] °ê ¥ß ¶§ ©ú ¤j ¾Ç ÃÄ ²z ¬ã ¨s ©Ò ©Ò ªø ¡^


¡@ ¡@ ¦p ªG Æ[ ©À ¥i ¥H ¥Î ²Å ¸¹ »P ¤½ ¦¡ ¨Ó ´y ­z ¡A «h ¨ä ´¶ ¹M ©Ê ¤Î ¥i «H «× ´N °ª ¡C ¨º ¦ò ©Ê ¥i ¤£ ¥i ¯à ¥Î ²Å ¸¹ »P ¤½ ¦¡ ¨Ó ÄÄ ­z ¡H ¦b ¼Æ ¾Ç ¥Ø «e ªº »â °ì ùØ ¡A ¥i ¥Î ¨Ó ªí ¹F ¦ò ©Ê ªº ¤½ ¦¡ ¦³ ­þ ¨Ç ¡H ¾É ®v ¦b ¬¥ §ü ÁF ¤À ·| ¤W ½Ò ®É ¡A ¤À §O ¥H ¤U ­± ´X ­Ó ¤è ¦V »¡ ©ú ¡C


¡@¤½¦¡¤@¡G¡@E=1/MC2¡@¸ÑÄÀºë¯«¼h­±

¡@ ¡@ ²Ä ¤@ ­Ó ¤½ ¦¡ ¬O E=1/MC2 ¡C §Ú ­Ì ª¾ ¹D ·R ¦] ´µ ©Z ªº ¯U ¸q ¬Û ¹ï ½× ¤¤ ½è ¶q »P ¯à ¶q Ãö «Y ªº ¤½ ¦¡ E=MC2 ¡A ³o ¬O ¦b ª« ²z ¼h ­± ¡A »P ¥Í ²z ¦³ Ãö ªº ¡C ¦Ó E=1/MC2 ³o ¬O Á¿ ºë ¯« ¼h ­± ¡A »P ¤ß ²z ¦³ Ãö ªº ¡C E ¬O ¯à ¶q ¡A M ¬O «ü ª« ½è ©Î ¤ñ ³ë ¬° ª« ½è »Ù ê ¡C 1/M «h ¬O «ü ºë ¯« ªº ¤O ¶q ¡A C ¬O ¥ú ³t ¡C ¡] ¹ï ¤Ó ¶§ ¨t ¨Ó Á¿ ¡A ¥ú ³t ¬O ­Ó ·¥ ­­ ¨Ã ¥H ¦¹ §@ ¬° °ò ¦ ¡A ¶W ¶V ¤T «× ªÅ ¶¡ ´N ¤£ ¬O ³o ¼Ë ªº ±¡ ªp ¡C ¡^

¡@ ¡@ ¡]A¡^·í M ¡] ¹³ ¤­ Ä­ ¤» ÃÑ ¥i ¤ñ ³ë ¬° ª« ½è ªº »Ù ê ¡^ ·U ¤p ªº ®É ­Ô ¡A ¥¦ ªº ­Ë ¼Æ ¡]1/M¡^ ´N ·U ¤j ¡A ©Ò ¥H E ¯à ¶q ´N ·U ¤j ¡C ¨Ò ¦p M=0.1 ®É ¡A E = 1/MC2 = 1/0.1C2 = 10C2 ¡F E 1/0.01 = 100 ¡K ¡K E1/0.00001 = 100000 ¡A ¦p ¦¹ Ãþ ±À ¡A ·í ¤­ Ä­ ¤» ÃÑ µL ­­ ¤p ®É ¡A ¤p ¨ì 0 ®É ¡A ´N ¬O ¦ò ©Ê ¤F ¡C °² ¦p §A ©Ò ¦³ ªº ¤K ·N ÃÑ ³£ ²M ²b ±¼ ¤F ¡A ¥u ³Ñ ¤U ¦ò ©Ê ¡A ¦ò ©Ê ´N ¬O ªk ¨­ ¦ò ¡C §A ªº ¡u ¯à ¡v ¥i ¥H Åã ¥X ¡u ¬Û ¡v ¨Ó ¡A ·í §A ¯à °÷ ¦Û ¦b ¹B ¥Î ®É ¡A ¤£ ­n »¡ ¨ì µL ­­ ¤p ¡A ¥u ­n ¨ì ¹F ¬Y ¤@ ­Ó ¶¥ ¬q ¡A ·í §A ²£ ¥Í ªº ¡u ¯à ¡v ¨¬ °÷ Åã ¥X ¡u ¬Û ¡v ®É ¡A ³o ®É ¤w ¬O ¤T ¦a µÐ ÂÄ ¡A ¥i ¥H °µ ¨ì ½è ¯à ¤¬ ÅÜ ¡C §A ¦A ¤£ Â_ ¦a ´£ ª@ ¡A ´£ ª@ ¨ì µL ­­ ¤j ®É ¡A ©Ò ²£ ¥Í ªº ª« ½è ¬Û ¤] µL ­­ ¤j ¡C ³Ì ¤j ¬O ¾ã ­Ó ¦t ©z ¡B ¾ã ­Ó ªk ¬É ¡A ¤] ²[ »\ §A ªº ¯à ¡A ¡u ¤@ ¤ß ¶ê ªk ¬É ¡A ·P À³ ¹M ¤Q ¤è ¡v ¡A µL ¶q ¸U ¬Û ¡A ¥] ¬A ²³ ¥Í ¤@ ¤Á ªº ¹L ¥h ¡B ²{ ¦b ¤Î ¥¼ ¨Ó ¡C

¡@ ¡@ ¡]B¡^·í M ÁÍ ªñ ©ó µL ­­ ¤j ®É ¡A E1/M = 1/¡Û ¡÷ ¡F ¡Û¡@¬O µL ­­ ¤j ¡A «h ¯à ¶q ÁÍ ªñ ©ó ¹s ¡C

¡@ ¡@ ¡]C¡^·í M=0¡AE1/M = 1/0¡A ³o µ² ªG ¦b ¼Æ ¾Ç ¤W ¦Ó ¨¥ ¬O µL ·N ¸q ¡A ´N ¬O ¦º ±I ¡C ¦ý ¬O ¦t ©z ¤£ ·| ¬O ¦º ±I ªº ª¬ ºA ¡A ¦] ¬° §Ú ­Ì ­n °Ý ¡A ¦ò ©Ê ¬° ¦ó ­n ³Ð ³y ¦t ©z ¡H ªk ¬É ¬O «ç »ò ¥Í ¦¨ ªº ¡H ¦p ªG ªk ¬É ¨S ¦³ ¶} ºt ¥X ¨Ó ¡A ¼w ±N µL ¥H ¹ï ¡C ¦] ¦¹ ªk ¬É ¤£ ¯à ¬O ¦º ±I ªº ª¬ ºA ¡A §_ «h ¤Q ¤j ´N ¤£ ¥þ ¤F ¡C ²Ä ¤@ ¼w ¨S ¦³ ¤F ¡A ²Ä ¤G ²z ´N ¤£ ¦s ¦b ¡A ¨º §A ­n ¹ï ½Ö ¶Ç ªk ©O ¡H ¾ã ­Ó ªk ¬É ¨S ¦³ ¤F ¡A ¤Q ¤j ¤£ ¥þ ¡A ´N ¤£ ¬O ¦ò ©Ê ¤F ¡C ©Ò ¥H ­n ÅU ¼{ ¨ì ¦ò ©Ê ¤Q ¤j ¥» ¨­ ¡A ­n ÅU ¼{ ¨ì ªk ¬É ¤¤ ªº ¼w ¡A ©Ò ¥H ªk ¬É ¤£ ¬O ¦º ±I ª¬ ºA ¡C ¦ò ©Ê ¬O ¤Q ¤j ¨ã ¨¬ ¡A ¤Q ¤j ¨ã ¨¬ ¡A ªk ¬É ´N ¤£ ¯à ¬O ¡u ªÅ ¡v ¡A ¤£ ¬O ¡u ¦º ±I ¡v ¡C ©Ò ¥H ³o ­Ó M ¬° ¦ó ¥u ¦³ ÁÍ ªñ ©ó ¹s ¦Ó ¤£ ¥i ¯à µ¥ ©ó ¹s ªº Ãö «Y ¡A ©Ò ¦³ ·O ´d ¡K ¡K µ¥ µ¥ ¤~ ¦³ ¹ï ¶H ¡A ¤~ ¦³ «× ¤Æ ªº ¹ï ¶H ¡C

¡@ ¡@ ¡]D¡^¦ý ¦ò ©Ê ¬O µL ©Ò ¤£ ¯à ¡A ¨º ¦b ¤° »ò ±¡ ªp ¤U M ·| µ¥ ©ó ¹s ¡H ¬° ¦ó ·| ²£ ¥Í µL ·N ¸q ¡H ³o ­Ó ¹s ·| ¤£ ·| ¥X ²{ ¡H ·| ¥X ²{ ¡C ·í §A ¦^ ¨ì ¦ò ©Ê ¥» Åé ®É ¡A ·Ð ´o »P ¯I ºn ¡A ¥¦ ¨â ¤£ ¹ï ¥ß ¤F ¡A ¥¦ ¹ï ¥ß ¬O µL ·N ¸q ªº ¡C ¨Æ ¹ê ¤W §Ú ­Ì Á¿ ¦¨ ¦ò ¡A ®Ú ¥» ¨S ¦³ ¦¨ ¦ò ¡A ¦] ¬° ²³ ¥Í ­Y ¥H ¦ò ©Ê ¨Ó ¬Ý ¡A ®É ªÅ ²Î ¤@ ¡A ¹L ¥h ¦¨ ¦ò ¡A ²{ ¦b ¦¨ ¦ò ¡A ¥¼ ¨Ó ¦¨ ¦ò ¡C ²{ ¦b §A «o »{ ¬° ÁÙ ¨S ¦³ ¦¨ ¦ò ¡A ¬O ¦] §A ¡u ¤£ ©ú ¡v ¦Ó ¤w ¡C ©Ò ¥H ·í §A ¨s ³º ¦¨ ¦ò ®É ¡A ¹ê µL ¤@ ²³ ¥Í ±o ·À «× ªÌ ¡A ¨Æ ¹ê ¤W ¡A ¤] ®Ú ¥» ¨S ¦³ ­× ¦æ ±o «× ¡C ©Ò ¥H ¡A ³o ­Ó 1 ÷ 0 µL ·N ¸q ªº ª¬ ºA ¡A ¨ì ©³ ¦³ ¨S ¦³ ¦s ¦b ¡H ÁÙ ¬O ¦³ ¦s ¦b ¡C ¨ì ²³ ¥Í ¨s ³º ¦¨ ¦ò ®É ´N ÅÜ ¦¨ ³o ¼Ë ªº ¡u1 ÷ 0¡vªº ª¬ ºA ¡A ¦Ó ¥B ÅÜ ¦¨ ¡u ªÅ ¤¤ ¤£ ªÅ ¡v ¡A ¥¦ Áö µL ·N ¸q ¡A ¦ý ¬O ¦s ¦b ¡C

¡@ ¡@ ¡]E¡^1 ÷ 0 ªº ³o ºØ µL ·N ¸q ¡A ¦b ¼Æ ¾Ç ¤W ¬O «Ü ®e ©ö ªí ¹F ³o ­Ó ²{ ¶H ¡A ³o ­Ó ²{ ¶H ²[ »\ ¤F ©Ò ¦³ ªº ¥i ¯à ¡C ¨Æ ¹ê ¤W ¼Æ ¾Ç ¤W ³o ­Ó µL ·N ¸q ¡A ´N ¬O Á¿ ³o ºØ ±¡ ªp ¢w¢w ¥] §t ¤F ©Ò ¦³ ªº ¥i ¯à ¡G

¡@ ¡@ 1. ©Ò¦³ªº¥i¯à³£¦s¦b¡C
¡@ ¡@ 2. ¥¦¨S¦³¹ï¥ß¡A¨S¦³¥Ù¬Þ¡A©Ò¥H¥¦Åܬ°¤@¦X¬Û¡A¤°»ò³£¬O¹ïªº¡C
¡@ ¡@ 3. ¥¦¬O¡uªÅ¤¤§®¦³¡v¡AªÅ¬O¹s¡A¡u¦³¡v¬O¥ô¦ó¼Æ¥Ø¦r¡A¤°»ò³£¦³¥i¯à²£¥Í¡C

¡@ ¡@ ±q ­× ¦æ ¹L µ{ ªº ¨¤ «× ¨Ó ¬Ý ¡A §â µL ·N ¸q ©µ ¦ù ¨ì ¥t ¥~ ¤@ ÂI ¡A §A ©Ò ¦³ ­× ¦æ ¡B ÃÒ ¹D ªº ¹L µ{ ³£ ­n ¡u ½Ñ ªk ªÅ ¬Û ¡v ¡] ¤ß ¸g ©Ò Á¿ ªº ¡^ ¡A ´N ¹³ ¬O 1 ÷ 0 ¡C ¦] ¬° ©Ò ¦³ ªº ªk ¡A ³£ ¨Ó ¦Û §A ªº ¦ò ©Ê ¡A ©Ò ¦³ ¤@ ¤Á ­× ¦æ ªº ªk ¡A ³£ ¬O ¥~ ¥[ ¦Ó ¨Ó ¡F ·í §A ¯à ¦í ©ó §A ªº ¦Û ©Ê ¦ò ¦ì ®É ¡A ³o ¨Ç ªk ³£ ¥i ¥H ¸Ñ ²æ ±¼ ¡A ¡u ¤@ ¤Á ªk ©ë ¥¦ ¤£ ±o ¡v ¡A ´N ¬O ³o ºØ ±¡ ªp ¡C



¡@¤½¦¡¤G¡G¡@0=N¡Ñ0¡@ »¡©ú¦ò©Ê¤§¡uªÅ©Ê¡v

¡@ ¡@ ²Ä ¤G ­Ó ¤½ ¦¡ = N ¡Ñ ¡A ³o ¬O Á¿ ¦ò ©Ê ªº ¡u ªÅ ©Ê ¡v ¡A ©Ò ¥H µL ¶q ²³ ¥Í ¡B µL ¶q ©À ¡B µL ¶q ¦] ½t ¡A ²£ ¥Í ªº ¥ô ¦ó ¤@ ­Ó ¥i ¯à ªº ¬Û ¡A N ¡A ¹ï ©ó ¦ò ©Ê ¦Ó ¨¥ ¡A ¥H ¨ä ©Ê ªÅ ¬G ¡A ´N ¬O »¡ ¦ò ©Ê ªº ¥» ½è ¨S ¦³ ¥ô ¦ó ªº °õ µÛ ¡A ´N ¦p ¦P N ¡Ñ ¤´ µM ¬O ¡A ¦ò ©Ê ªº ¹s ¡] ªÅ ©Ê ³¡ ¥÷ ¡^ ­¼ ¤W N ¡A ¨ì ³Ì «á ÁÙ ¬O ³o ­Ó ¹s ¡A ³o ¨â ­Ó ¹s ¬O §¹ ¥þ ¤@ ¼Ë ªº ¡C



¡@¤½¦¡¤T¡G¡@¡Û = ( N or 1/N ) ¡Ñ ¡Û¡@ªí¹F¦ò©Ê¤§¡u¦³©Ê¡v

¡@ ¡@ ²Ä ¤T ­Ó ¤½ ¦¡ ¡Û = (N or 1/N) ¡Ñ ¡Û ¡A ³o ¬O Á¿ ¦ò ©Ê ¡u ¦³ ©Ê ¡v ªº ³¡ ¥÷ ¡A ¦ò ©Ê ªº ¦³ ¬O «ç »ò ¼Ë ªº ª¬ ºA ©O ¡H ¥L ´N ¬O ¤@ ­Ó µL ­­ ¤j ªº ¥] ®e »P ¤À ¤Æ ¡C ¥ô ¦ó ¬Û ¥X ²{ ¦b ¥L ­± «e ¡A ´N ¬O ¤@ ­Ó µL ¶q ªº ¥] ®e »P µL ¶q ªº ¤À ¤Æ ¡A ©Ò ¥H ¡Û = (N or 1/N) ¡Ñ ¡Û ´N ¬O Á¿ ¥¦ ªº ¦³ ©Ê ¡C



¡@¤½¦¡¥|¡G ¡@0=N ¡Ñ 0 ¤Î ¡Û=(N or 1/N)¡Ñ¡Û¡@Á¿ªÅ¦³¤@¦p

¡@ ¡@ ²Ä ¥| ­Ó Á¿ ªÅ ¦³ ¤@ ¦p ¡A ¬J µM ¬O ¦ò ©Ê ¡A ¥¦ ªº ªÅ ©Ê »P ¦³ ©Ê ¬O ¤@ ¼Ë ªº ·N «ä ¡A ©Ò ¥H ¤½ ¦¡ ¥Ò ¤Î ¤A ¥² ¶· ¬O ¦P ®É ¦¨ ¥ß ¡] Áp ¥ß ¤è µ{ ¦¡ ¡^ ¡G

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡]¥Ò¡^0 = N ¡Ñ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡]¤A¡^¡Û = (N or 1/N) ¡Ñ ¡Û
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¤½ ¦¡ ¥Ò ¤¤ ªº N ¤] ¥i ¥H ¬O 1/N

¡@ ¡@ ¥H ¼Æ ¾Ç ¨Ó Á¿ ¡A ­Y ¬O Áp ¥ß ¤è µ{ ¦¡ ¡A ©¼ ¦¹ ¤§ ¶¡ ¥i ¥H °µ ¥ô ¦ó ªº ¥[ ¡B ´î ¡B ­¼ ¡B °£ µ¥ ¡A ¨Ò ¦p §A ¥i ¥H »¡

¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ 0 ¡Ñ ¡Û = ( N or 1/N )2 ¡Ñ 0 ¡Ñ ¡Û

¡@ ¡@ ¨ì ³Ì «á §A ·| µo ı ¤@ ¥ó ¨Æ ±¡ ¡A §A ­Y ¬O ­n º¡ ¨¬ ¥ô ¦ó ªº N ¡A ¦Ó ¥B ¨â Ãä ®ø ¥h 0 ¡Ñ ¡Û ³o ­Ó ³¡ ¥÷ ¡A ¥² ±N ±o ¨ì 1 = N ¡A ³o ´N ¬O ¦ò ±Ð Á¿ ªº ¡u ¤@ §Y µL ¶q ¡A µL ¶q §Y ¤@ ¡v ¡C ³o ¸Ì ªº N ¬O ¥ô ¦ó ªº ¥i ¯à ¡C ©Ò ¥H ³o ­Ó Áp ¥ß ¤è µ{ ¦¡ »¡ ©ú ªº ¬O ¦ò ©Ê ¥i ¥H ³Ð ³y ¥ô ¦ó ªº ¥i ¯à ¡A ¨Ò ¦p §A ¥i ·Q ¹³ ¨ì ªº ¥ô ¦ó ªº ´¼ ¼z ¡C

¡@ ¡@ ¦b ¦t ©z ¯u ¥¿ ªº ¼Æ ¾Ç ¡A ¤£ ¬O ¥u ¦³ ¥­ ¦æ ªº ³o ¤G ­Ó ¤½ ¦¡ ¡C ¥¦ ±` ±` ¬O ¤@ ­Ó ¥ß Åé ªº ¡A ³B ©ó ¤@ ­Ó ¥ß Åé ªº ®æ ¤l ¡A ¤@ ²Õ ¼Æ ¾Ç ¬Û ·í ©ó ¤@ ­Ó ¥ß Åé ¡C ©Î ¬O »¡ Á` ©M °_ ¨Ó µ¥ ©ó ¤@ ­Ó ³æ ¤@ ªº ªF ¦è ¡A ¥¦ ¤@ ¥X ¨Ó ¡A ´N ¬O ¨â ±Æ ¡A µM «á ¨â ±Æ ³£ ¬O ¥ß Åé ²Õ ¦X ¡A ¦¨ ¬° ¨â ¦ê ¤@ °_ ¥X ¨Ó ¡A ¨S ¦³ µ¥ ¸¹ ¡A ¤£ »Ý ­n µ¥ ¸¹ ¡C µM «á ¨â ¦ê ªF ¦è ¬O ¥H ¥ß Åé ª¬ ºA ¦b Âà ¡A ¥¦ ¾ã ­Ó ´N ³o ¼Ë ¤l ¤@ ª½ ¦b Âà ¡A §A ´N ¬Ý ±o À´ ¡C


¡]¥H ¤W ¨ú §÷ ¦Û 1998 ¦~ 10 ¤ë 1 ¤é ¾É ®v ¬¥ §ü ÁF ¤À ·| ¤W ½Ò ¤º ®e ¤Î ¦­ ´Á ¤W ½Ò ¤ß ªk ¤º ®e ¡^



«ù»w¤@Án¡@ºÖ¼z¥ß¼W